I can only second this and what is commented here after you. And I'm wondering why this isn't already asked for. Actually I'm not sure if I did not already asked for the pixel based mapping already ages ago.
The only solution for now is a specific test pattern for each project/ canvas, which is a time consuming extra step.
An alternative/ extra could be an internal, adjustable test pattern generator.